Graphic Collection Department

Geleitworte . . 6
Vorwort . . 9
Mitwirkende, Leihgeber, Danksagung . . 11

AUFSATZE

Schloss Neuburg an der Donau und seine Kunstschätze Von der Nebenresidenz Ludwigs des Bärtigen zum Residenzschloss Ottheinrichs . . 14
Die Prachthandschrift des Neuen Testaments von Herzog Ludwig VII. von Bayern-Ingolstadt und ihre Vollendung unter Pfalzgraf Ottheinrich . . 32
Die Ottheinrich-Bibel: Die Verbildlichung der Volkssprache . . 46
»Künstlich auff welsch und deutschen sitten« Mathis Gerung und Hans Bocksberger d. Ä. im Dienste Ottheinrichs . . 64
Biblisch Buch und biblisch Gemäl Die Laienbibel und das Bildprogramm der Neuburger Schlosskapelle . . 80
Die Schlosskapelle Neuburg im Vergleich Zur Architektur der frühen protestantischen Schlosskapellen . . 96
Die Schlosskapelle Neuburg Restauratorische Untersuchungen zum Bestand und Zustand der Malerei, Dekoration und Ausstattung des Kirchenraums . . 104
Das Bildprogramm der Schlosskapelle - Neuburg . . 116

KATALOG

1 Eine Jahrhundert-Bibel - ein Jahrhundert im Umbruch: Vom Konstanzer Konzil zur Reformation . . 154
2 Ludwig der Bärtige, Bruder der Königin von Frankreich - ein europäischer Fürst . . 172
3 Die Ottheinrich-Bibel - ein Ausnahme-Auftrag des späten Mittelalters . . 176
4 Bibel-Tradition im Umbruch - Latein oder Volkssprache und die Frage der Bilder . . 180
5 Künstlerische Innovation - die Illuminatoren der Bibel und ihr Umfeld . . 192
6 Spätmittelalterliche Frömmigkeit - die Stiftungen Ludwigs des Bärtigen . . 216
7 Pfalzgraf Ottheinrich - Renaissancefurst, Humanist und Buchliebhaber . . 228
8 Die »Ottheinrich«-BibeI - ihre Vollendung im Stil der Renaissance . . 244
9 Mathis Gerung - ein vielseitiger Künstler in Diensten Ottheinrichs . . 260
10 Ottheinrichs Bekenntnis zu Luther und die protestantische Schlosskapelle . . 270
11 Bilder-Predigt - protestantische Bekenntnisbilder im Auftrag Ottheinrichs . . 296
12 Die Schlosskaplle Neuburg - der erste protestantische Kirchenraum in Deutschland . . 314

Literatur . . 319
Abkürzungen . . 334
Bildnachweis . . 335

Illustrations . . vii
Acknowledgments . . xi

Introduction An Ancient Disease in European Images . . 1
Chapter 1 Leprosy Worldwide and the State of Modern Research . . 8
Chapter 2 Historiography of Hanseris Disease in Europe . . 24
Chapter 3 Societal Responses to Leprosy in Europe . . 45
Chapter 4 Development of the Leprosy Iconography . . 67
Chapter 5 Christ Healing a Leper in Christological Cycles: The Political Significance of Imperial and Royal Commissions, ca. 800-1200 . . 92
Chapter 6 Patron Saints of Leprosy and Their Images in Religious and Political Contexts, ca. 1200-1800 . . 107
Chapter 7 Diversity in Leprosy Subjects: Biblical Themes and Increasing Secularization, ca. 1450-1750 . . 131
Conclusions Images of Leprosy as a European Cultural Phenomenon . . 162

Appendix A Sources Related to Leprosy Images . . 167
Appendix B The Most Prominent Saints Associated with Leporosy . . 191

Endnotes . . 195
Bibliography . . 215
About the Author . . 223
Index . . 225

GRUSSWORTE . . 12
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT . . 16
LEIHGEBER . . 17
DANK . . 19
EINFÜHRUNG . . 23

I. DER KAISERDOM OTTOS DES GROSSEN . . 27
  NEUERUNG UND ERINNERUNG: DER GOTISCHE DOM . . 55
  DIE NEUE ARCHITEKTUR . . 115
IV. GOTTESDIENST UND GEGENWART DER HEILIGEN . . 167
V. ENTFALTUNG VON KUNST, WISSEN UND RECHT . . 219
VI. HERRSCHAFT UND GESELLSCHAFT . . 351
VII. DAS BILD VON DER WELT . . 433
VIII. STÄDTISCHES LEBEN IN AUFSCHWUNG . . 459
ANHANG . . 497

Vorbilder und Nachahmer Forschungsstand . . 6
Auswahlkriterien für die untersuchten Hauptwerke . . 18

PANORAMEN DES BACINO DI SAN MARCO . . 21
I Grundsätzliches . . 21
II Die Rückkehr des Bucintoro am Himmelfahrtstag . . 22
III Das Hafenbecken von San Marco . . 60
IV Der Blick von San Giorgio Maggiore auf du Hafenbecken von San Marco . . 88

PLATZRÄUME . . 117
I Grundsätzliches . . 117
II Die Piazza San Marco und die Piazzetta . . 118
III Der Campo San Francesco dela Vigna . . 141
IV Der Besuch des Dogen in der Kirche San Rocco (Campo San Rocco) . . 156

WEITERE PANORAMEN: DIE ANSICHT DER STADT DER CANAL GRANDE . . 172
I Venedig von der Punta della Motta . . 172
II Der Canal Grande zwischen Palazzo Bembo and Palazzo Vendramin-Calergi . . 188
III Der Canal Grande von der Chiesa degli Scalzi zur Fondamenta della Croce . . 210

Die Rolle der Camera obscura . . 229
Zusammenfassende Schlußfolgerungen . . 264
Anmerkungen . . 273
Literaturverzeichnis . . 299
Abbildungsverzeichnis . . 308
Abbildungsnachweis . . 315

Grußwort . . 11
Zum Geleit . . 13
Vorwort . . 14
Friedemann Hahn - Dialog in Bildern . . 17
Vieltafelbilder als Altarbilder bei Friedemann Hahn . . 31
Farbtafeln . . 39
Katalog der Farbtafeln . . 100
Biobibliografie . . 102
Impressum . . 111

Anton Radi - Ein wenig beachteter Beobachter . . 7
Kat. Nr. 1-2 . . 28
Veredelte Wirklichkeit - Der Maler und Kupferstecher Anton Radl . . 31
Kat. Nr. 3-31 . . 54
Anton Radi - Arbeitsbedingungen und Aufgabenfelder eines Kupferstechers in Frankfurt am Main um 1800 . . 87
Kat. Nr. 32-45 . . 102
Exkurs (Alfred Umhey): Militärszenen. Kat. Nr. 46-55 . . 117
Exkurs (Birgit Sander): Graphik nach Bühnenbildern von Giorgio Fuentes (1756-1821). Kat. Nr. 56-59 . . 129
Die literarische und künstlerische Entdeckung des Taunus um 1770 bis 1840 . . 135
Kat. Nr. 60-77 . . 158
Exkurs (Birgit Sander): Anton Radi und der Verlag von Friedrich Wilmans (1764-1830). Kat. Nr. 78-93 . . 179
Der Zeichner Anton Radl . . 201
Kat. Nr. 94-109 . . 218
Exkurs (Birgit Sander): Ideal und Wirklichkeit - Landschaftsmalerei im Rhein-Main-Gebiet gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Kat. Nr. 110-115 . . 237
Exkurs (Birgit Sander): Romantik und Realismus - Landschaftsmalerei im Rhein-Main-Gebiet nach 1800. Kat. Nr. 116-129 . . 247
Anton Radi - Leben und Werk . . 263
Literaturverzeichnis . . 280
Abbildungs- und Photonachweis . . 285
Abkürzungsverzeichnis . . 286
Personenregister . . 286

Gottlieb Weite. Eine Reise mit Aufenthalten . . 14
Candidatus Pictura. Gottlieb Weite als Künstler des Rokoko und Klassizismus . . 68
Gottlieb Weite als Radierer . . 104
Katalog der Werke . . 138
Anhang. Briefe von Gottlieb Weite an Otto Friedrich von Pistohlkors . . 176
Zu den Autoren . . 196
Personenregister . . 197

Die Geburt der Aphrodite . . 6
Die verwandelte Göttin . . 36
Adonis und andere . . 52
Die Begleiter . . 69
Das Wesen der Aphrodite . . 81
Die Mädchen im Tempel . . 119
Aphrodite und das Meer . . 133
Aphrodite Tempel . . 144
Opfer . . 154
Aphrodite Standbilder . . 165
Aphrodites Attribute . . 188
Lieben und Sterben . . 208
Aphrodite wird Venus . . 212
Bildnachweis . . 229

I EINLEITUNG . . 9
II. DIE ANFÄNGE DES MUSIKERPORTRÄTS . . 13
III. FUNKTION, ZWECK UND AUFTRAGGEBER DES MUSIKERPORTRATS . . 19
IV. DER TYPUS IM WANDEL DER JAHRHUNDERTE . . 46
V. DIE ERSCHEINUNGSFORM DES PORTRÄTS . . 128
VI. MYTHOLOGISCHE, BIBLISCHE UND ALLEGORISCHE FIGUREN SOWIE SYMBOLE UND TIERE . . 141
VII. DIE FORM DES MUSIKERPORTRÄTS IN DEN VERSCHIEDENEN KUNSTSPARTEN UND TECHNIKEN . . 145
VIII. ZUSAMMENFASSUNG . . 148
LITERATURVERZEICHNIS (IN AUSWAHL) . . 155
VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN . . 165
VERZEICHNIS DER MUSIKER . . 195
VERZEICHNIS DER MALER UND GRAPHIKER . . 200

Introduction . . 1

I. Faire carriere
Chapitre premier: La «vocation» des peintres . . 19
Chapitre II: La copie des modeles, ou l'exercice du corps . . 39
Chapitre III: L'étude des maîtres, ou l'apprentissage des regles . . 55
Chapitre IV: L'imitation de la nature, ou l'épreuve de vérité . . 77
Chapitre V: Les peintres, le marché et l'argent . . 97

II. Peindre l'histoire
Chapitre VI: «Qu'est-ce que la vérité» de l'histoire? . . 125
Chapitre VII: La «signification instructive» de l'histoire . . 141
Chapitre VIII: L'action «simple et une» . . 161
Chapitre IX: L'expression des «émotions de l'âme» . . 177

III. Fabriquer un chef-d'ouvre
Chapitre X: Ontwerp . . 199
Chapitre XI: Welstand . . 221
Chapitre XII: Houding . . 243
Chapitre XIII: Bedrog . . 267
Chapitre XIV: Doen . . 285
Conclusion . . 309

Catalogue des ouvres de Van Hoogstraten . . 319
Bibliographie . . 413
Liste des illustrations . . 491
Index . . 495
Planches . . 517