Oddział Rękopisów

I. EINLEITUNG . . xi
1. Historischer Kontext . . xi
2. Die Ubersetzungskataloge der Frühen Lehrverbreitung . . xvi
3. Zur Identifikation der Titel . . xxviii
4. Zur Gliederung der lHan kar ma . . xxxiii
5. Der Textbestand der lHan kar ma . . xxxix
6. Noch einmal: Zum Problem der Tantra-Ubersetzungen . . lvii
7. Zu dieser Ausgabe . . lx
8. Abkürzungs- und Siglenverzeichnis . . lxix
9. Literaturverzeichnis . . lxxv

II. TEXTAUSGABE . . 1
Prolog . . 1
Sutras und Sastras . . 2
Tantras . . 172
Stotras, Pranidhanas, Mangalagathas . . 250
Vinaya . . 278
Sutra-Kommentare . . 293
Sastras . . 326
Einheimische Werke . . 402
Noch in Arbeit befindliche Werke . . 405
Kolophon . . 411

III. ANHANG . . 413
1. Apparate der Sonderfehler und Kurzschreibungen . . 413
2. Register . . 421
3. Index der Kataloge und kanonischen Texte nach Nummern . . 479

Vorwort . . 5
Technische Hinweise . . 7
Inhaltsverzeichnis . . 9

I. Einleitung . . 11
1. Die Schreiben der GroBwesire und Wesire . . 11
2. Die Schreiben der Beglerbege . . 25
3. Die Schreiben der Sancaqbege . . 29
4. Bittschriften ('arż) . . 32
5. Die Schreiben der Richter . . 34
6. Sonstige Briefe . . 36
7. Zuweisungsschein (tezkere) . . 39
8. Register (defter) . . 39

II. Edition der Urkunden in Transkription und Ubersetzung . . 41

III. Register . . 207
1. Personen . . 208
2. Orte . . 214
3. Sachen . . 218
IV. Bibliographie . . 223
V. Faksimiles (Copyright beim Osterreichischen Staatsarchiv) . . CD-ROM

Předmluva . . V
Rukopisný soubor knihovny při farním kostele svatého Jakuba v Brně. Úvod . . VII
Die Handschriftensammlung der Pfarrkirche zu St. Jakob in Briinn. Einleitung . . XXXI
Seznam pramenů a literatury . . LXI

Katalog rukopisů . . 1

Rejstříky . . 411
Konkordance signatur . . 413
Rejstřík chronologický . . 423
Datované rukopisy . . 424
Latinské incipity . . 425
Německé incipity . . 471
České incipity . . 471
Rejstřík sekvencí . . 472
Rejstřík hymnů . . 478
Rejstřík ikonografický . . 483
Rejstřík jmenný a místní . . 485
Rejstřík věcný . . 513
Obrazová příloha . . 531
Seznam obrazových příloh . . 579
Seznam použitých zkratek . . 585
Ediční poznámka . . 587

Band 1: Edition des Manuskripts. fol. 1-726 . . 1
Band 2: Edition des Manuskripts. fol. 726-1453 . . 545
Band 3: Edition des Manuskripts. fol.1453-1932 . . 1085
Band 4: Einleitung, Beilagen, Register . . 1469

Presentazione di Gianfranco Ravasi . . XI
La catalogaziene informatica dei manoscritti all'Ambrosiana: da Indici a Manus . . 3
Obiettivi e contenuti del progetto Indici e del catalogo Manus . . 11
La piace du manuscrit Ambr. L 99 sup. dans la transmission des Etymologies d'Isidore de Séville . . 25
«Minima bobiensia»: nuove osservazioni sulla miniatura a Bobbio tra IX e X secolo . . 45
Testi agiografici e collezioni canoniche in eta carolingia attraverso codici dell'Ambrosiana . . 53
Il testo biblico nell'Evangelistario Ambr. A 28 inf. . . 79
Frammenti liturgici nell'Ambrosiana . . 99
Il manoscritto Trotti 251: la costruzione di un messale . . 109
«Ut praedicta possint reperiri melius»: qualche considerazione su indici e sommali in sermonari della Biblioteca Ambrosiana . . 127
Teatro Ambrosiano . . 135
Umanesimo visconteo e lettere di cancelleria in codici miscellanei dell'Ambrosiana . . 153
St Albans, John Whethamstede e il trattato di gnomonica di Robert Stikford (Ambr. & 201 bis sup.) . . 217
Il codice Ambr. H 52 sussidio e l'Orthographia di Matteo Ronto . . 229
I manoscritti del magister e storiografo Andrea Biglia . . 253
The Ambrosiani of Pliny's Naturai History . . 269
Vicende, lettori e tradizioni di storici latini in codici Ambrosiani . . 281
Nuovi manoscritti liturgici di casa d'Este . . 307
I codici illustrati di Giovanni Sacrobosco . . 317
Codici milanesi del Quattrocento all'Ambrosiana: per il periodo dal 1450 al 1476 . . 331
Raffaele Regio e il testo di Quintiliano: osservazioni sull'Ambr. T 22 sup. . . 385
Gli schedari agiografia di Filippo Ferrari recuperati da Federico Borromeo . . 409
Federico Borromeo e la tradizione dei testi antichi: notizie su manoscritti Ambrosiani di argomento conciliare . . 433
«Della Scrittura Sacra»: Federico Borromeo e la critica filologica di Giulio Camillo Delminio e Giusto Lipsie . . 451

Indice selettivo dei nomi . . 473
Indice dei manoscritti e degli stampati rari . . 489

Illustrations . . vii
Abbreviations . . xi
Contributors . . xiii
Foreword . . xvii

The Hereford map: context and history . . 1
The Hereford map examined . . 95
The Hereford map: contents . . 137
Mappaemundi: background and influences . . 209
Mappaemundi: what we see . . 305
The world in the later Middle Ages . . 389
The Hereford map: an interpretation for today . . 415

Indexes . . 423