Die Lhan kar ma : ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzen buddhistischen Texte : kritische Neuausgabe mit Einleitung und Materialien

I. EINLEITUNG . . xi
1. Historischer Kontext . . xi
2. Die Ubersetzungskataloge der Frühen Lehrverbreitung . . xvi
3. Zur Identifikation der Titel . . xxviii
4. Zur Gliederung der lHan kar ma . . xxxiii
5. Der Textbestand der lHan kar ma . . xxxix
6. Noch einmal: Zum Problem der Tantra-Ubersetzungen . . lvii
7. Zu dieser Ausgabe . . lx
8. Abkürzungs- und Siglenverzeichnis . . lxix
9. Literaturverzeichnis . . lxxv

II. TEXTAUSGABE . . 1
Prolog . . 1
Sutras und Sastras . . 2
Tantras . . 172
Stotras, Pranidhanas, Mangalagathas . . 250
Vinaya . . 278
Sutra-Kommentare . . 293
Sastras . . 326
Einheimische Werke . . 402
Noch in Arbeit befindliche Werke . . 405
Kolophon . . 411

III. ANHANG . . 413
1. Apparate der Sonderfehler und Kurzschreibungen . . 413
2. Register . . 421
3. Index der Kataloge und kanonischen Texte nach Nummern . . 479