Premessa . . XI

Romans or the indigenous. Some methodological aspects in assessing worshippers . . 1
Los devotos de las divinidades indígenas en Lusitania. El paradigma de Lancia Oppidana, Caurium, Capera, Augusta Emerita y Metellinum . . 9
Una dedica alle lunones da Riva del Garda (Trentino) . . 43
Dédicants et cultores: quelques aspects... dans la Lusitanie romaine. Le cas d'Endovellicus . . 61
I nomi teoforici del celta antico: individuazione, classificazione, divinitá venérate e cronología relativa . . 73
Zur Formalisierung theonymischer Formulate im Rahmen des F.E.R.C.AN.-Projekts. Vorschlage zur grafischen Umsetzung und Codierungsanleitungen . . 105
C. Julius Solinus als Quelle für die keltische Religion . . 135
L'epiteto Dervones nell'iscrizione CIL V, 4208 da Calvagese (Brescia) . . 167
Cultores del passato céltico: erudizione, religiositá, folklore . . 175
Les cultores des divinités indigénes dans la colonie de Vienne . . 195
Testimonianze della religiositá "céltica": il caso della regio Octava . . 225
The triple animal sacrifice and the religious practice of the indigenous Western Hispania . . 253
Celtic divinities from Celeia and its territory: who were the dedicators? . . 275
Kultplätze auf privatem Grund in den beiden Germanien . . 305
Sacerdoti di Belenus nella Gallia del IV secolo? La testimonianza di Ausonio . . 329
I devoti al dio Bergimus . . 359
Cultores Beleni . . 375

Series Editors' Foreword . . vii
Acknowledgments . . ix

Introduction . . 1
Chapter One: Constructing the Prophet of God: Confirmation and Initiation in the Mi'raj . . 17
Chapter Two: The Mi'raj and the Early Muslims' Communal and Confessional Identity . . 41
Chapter Three: Communal Reaction: Trials, Betrayal, and True Belief . . 75
Chapter Four: The Formation of Communal Morality: The Moral Concerns of the Medieval Elite . . 97
Epilogue . . 123

Notes . . 137
Bibliography . . 169
Index . . 177

Chapter 1 Introductory Overview . . 15
Chapter 2 Introducing America to Polish History . . 46
Chapter 3 Noteworthy Polish Contributions to America. . . 94
Chapter 4 Polish Priorities and Inhibitions Combine with Anglo-Saxon Restraints . . 148
Chapter 5 Polish Populism: Socialism, the First Political Involvement . . 199
Chapter 6 National Politics and Polonia to 1936 . . 253
Chapter 7 Polonia's Political Involvement at the National Level, 1937-1972 . . 342
Chapter 8 Polonia's Political Involvement at the National Level, 1973-1992 . . 438
Chapter 9 Serca (The Heart) of Michigan Polonia: Detroit, 1857-1910 . . 505
Chapter 10 Detroit: Building, 1911-1929 . . 566
Chapter 11 Detroit: Polonia's Golden Age, 1930-1969 . . 624
Chapter 12 Detroit: Decline of Polonia, 1970-Present . . 685
Appendix A Biographies of Foremost Officials or Political Activists . . 749
Appendix B Polish and Polish American Political Organizations in the 1930s and later . . 787

SOMMARIO
PRÉSENTATION . . 1
 
I parte: ANALISI ICONOGRAFICA RAPPORTI FORMALI TRA IMMAGINI DI COPPIA SEDUTA. INTRODUZIONE . . 5
1. QUESTIONI DI METODO . . 5
2. COPPIE DI AMANTI SEDUTE . . 7
3. MODALITA DI APPROCCIO ALLE IMMAGINI . . 9
4. IMPOSTAZIONE DELLA COPPIA SEDUTA . . 9
5. COMPONENTI DELLE IMMAGINI . . 10
6. QUADRO COMPLESSIVO . . 12
7. METODO DI ANALISI ICONOGRAFICA . . 13

I. ENEA E DIDONE . . 17
1. LO STATO DELLA DOCUMENTAZIONE . . 17
2. GLI ELEMENTI DELLA COMPOSIZIONE . . 18
2.1 LA COPPIA SEDUTA . . 19
2.2 L'AMBIENTAZIONE . . 21
2.3 GLI ALTRI PERSONAGGI . . 22
3. IDENTIFICAZIONE DEL TEMA . . 22
3.1 AMORI DI ENEA E DIDONE . . 22
3.2 ALTRE ATTRIBUZIONI E RAPPORTI CON ALTRI QUADRI . . 24
3.3 IL LEVRIERO COME UNITA CONNOTANTE DI UN TEMA ICONOGRAFICO . . 27
3.4 DUE QUADRI CON GLI AMORI DI ENEA E DlDONE? . . 30
3.4.1 Casa delle Vestali . . 30
3.4.2 Casa VI 15,6 . . 32
4. IL QUADRO NEL SUO COMPLESSO . . 36
4.1 LA QUESTIONE DELL'ARCHETIPO . . 36
4.1.1 Origine del tema iconografico . . 36
4.1.2 Modello dello schema di coppia seduta  . . 37
4.1.3 Schema diagonale . . 39
4.1.4 II prototipo pompeiano . . 40
5. LA RICONTESTUALIZZAZIONE DELLE IMMAGINI  . . 40
5.1 LE ABITAZIONI E GLI AMBIENTI . . 40
5.1.1 Casa del Citarista (EDI). . 40
5.1.2 Casa IX 7,16 (ED2) . . 41
5.1.3 Casa IX 6, d-e (EDO) . . 42
5.1.4 Casa di Sirico (ED3} . . 42
5.1.5 Casa delle Vestali (ED4) . . 43
5.1.6 Casa IV15, 6 (ED5) . . 43
5.1.7 Prospetto globale . . 44
5.2 LE ASSOCIAZIONI  . . 45
5.2.1 Casa del Citarista . . 45
5.2.2 I contesti successivi . . 51

Einführung zur Forschungshilfe für in Polen Forschende . . 11
Beispiel der Geschichtsschreibung und historischer Ereignisse anhand Galiziens . . 11
Allgemein Hinweise Forschungsbeginn (speziell auch für US-Staatsangehörige) . . 14
Vorläufige Aufzeichnungen . . 14
Quellen . . 14
Zusätzliche nützliche Quellen hinsichtlich der polnischen Genealogie . . 16
Weitere Hinweise für USA-Staatsangehörige und ihre Forschungsmöglichkeiten . . 17
Der Beginn der Forschung und ihre Verfahrensweise . . 19
Der Aufbau polnischer Familiennamen . . 22
Der Genitivfall für polnische Familiennamen . . 24
Beugungen polnischer Familiennamen . . 25
Die Struktur der polnischen Namen . . 26
Der Genitiv in der polnischen Sprache . . 26
Adjektivische Zunamen . . 28
Substantivische Zunamen . . 28
Der Genitiv in der lateinischen Sprache . . 28
Polnische Familiennamen und ihre Ableitungen . . 29
Territoriale Namen . . 29
Names des Vaters und Namen der Mutter (Patronymiken) und Matronymiken) . . 30
Gewerbe und Beschäftigung . . 31
Körperliches Aussehen oder persönliche Charakterzüge . . 31
Bibliographie polnischer Familiennamen . . 31
Die polnischen Vornamen . . 32
Polnische Sitten in der Vornamengebung . . 32
Polnische Vornamen und ihre Übersetzungen . . 33
Polnische Vornamen und ihre Diminutiva
(Verkleinerungsformen) . . 35
Lateinisch, Polnisch Diminutiva . . 36
Das deutsche Alphabet (Schriftarten) . . 38
Das polnische Alphabet . . 39
Aufbau und Erklärung . . 40
Die polnische Aussprache . . 40
Das russische Alphabet . . 42
Die Ländereien, Besitztümer und Güter des polnischen Adels . . 43
Der polnische Adel, seine Klassifizierung und seine Titel . . 44
Abschrift aus original Nobüitierungsakten und Übersetzungen
aus der polnischen und lateinischen Sprache ins Deutsche . . 49
Der polnische Adel und Kleinadel . . 50
Titulierungen und anreden polnischer Adliger . . 63
Titulierungen und anreden polnischer Bürger . . 63
Ämter und Würden des polnischen Adels . . 64
Sonstige Berufsbezeichnungen . . 78
Berufsbezeichnungen in Kirchenbüchern . . 80
Die polnischen Bauern . . 80
Leibeigenschaft und Frondienst . . 80
Die Verteilung, Einschätzung und Größe von Grundstücken . . 82
Frondienst und Feudallasten des polnischen Bauern . . 85
Bezeichnungen für Bauern und Farmer . . 89
Polnische Bezeichnungen in genealogischen Aufzeichnungen . . 89
Deutsche Bezeicnnungen in genealogischen Aufzeichnungen . . 93
Lateinische Bezeichnungen in genealogischen Aufzeichnungen . . 95
Russische Bezeichnungen in genealogischen Autzeicnnungen . . 96
Die römisch-katholische Kirche in Polen . . 100
Die Entstehung der Pfarrbucher . . 100
Abschriften und Duplikate der Kirchenbücher . . 102
Das Taufbuch (Über Baptisatorum) . . 102
Instruktionen zum Ausfüllen des Taufscheins (zivilrechtlich) . . 104
Musterformat des Taufeintrag . . 107
Der Taufschein . . 112
Beispiele von Taufeinträgen . . 114
Eintragungen von Geburten und Taufen in lateinischer Sprache und Ihre Übersetzungen . . 117
Beispiele für Einträge ""adliger" Geburten- und Taufeinträgen in den gallzischen katholischen Kirchenbüchern von Kałusz, Buczacz und Brzeżany (Kreis Stanislau) . . 119
Sonstige Beispiele von Taufeinträgen . . 119
Das Trauungsbuch (Liber Copulatorum) . . 121
Instruktionen zum Ausfüllen von Traueinträgen (zivilrechtlich) . . 121
Erläuterung der Einteilung und Gliederung der Rubriken im Traumgsbuch . . 122
Die Erledigung der Formalitäten . . 130
Der Ehevertrag (vorehelich) . . 131
Der Trauschein - kirchliche Heiratsbescheinigung (Świadectwo ślubu)  . . 133
Die Übersetzung des Heiratakts . . 137
Beispiele für Einträge ""adliger" Heiratseinträge in den galizischen katholischen Kirchenbüchern von Kałusz,
Buczacz und Brzeżany (Kreis Stanislau) . . 139
Das Totenbuch (Liber Mortuus) . . 142
Musterformat eines Sterbeeintrags . . 143
Die Sterbeurkunde - Todesbescheinigung (Świadectwo śmierci) . . 146
Zusätzliche Beispiele von Sterbeurkunden und -eintragungen . . 148
Sonstige Beispiele für Todeseintragungen . . 150
Todesursachen . . 152
Die evangelische (protestantische) Kirche in Polen. Evangelisch-augsburgische (Lutheraner) und evangelisch-
reformierte . . 154
Die griechisch-katholische Kirche in Polen . . 161
Archive der Diözesen und Kurien in Polen . . 164
Diözesen, Kurien und Pfarrämter . . 166
Evangelische Diözesen und Pfarreien . . 167
Anfragen wegen des Verbleibs katholischer Kirchenbücher und Identifizierung von Pfarreien . . 169
Anfragen wegen des Verbleibs evangelischer Kirchenbücher und Identifizierung von Pfarreien . . 169
Schematisierte Formschreiben an Pfarreien, Ämter, Behörden und Archive . . 170
Honorierung der von den Pfarreien durchgeführten Arbeiten . . 171
Anschreibeispiele an Pfarreien, Ämter und Archive . . 172
Pfarreien, Ämter und Archive . . 172
Genealogische Begriffe und Sätze . . 172
Folgesätze für Antwortbriefe . . 178
Individuelle Anschreiben an die Standesamt Wojewodschaftsarchive, katholische und evangelische Pfarreien . . 179
Standesamt und Wojewodschaftsarchiv . . 179
Römisch-katholische Pfarrei . . 180
Evangelische Pfarrei . . 181
Schematisiertes Formdruck des Taufzeugnisses . . 182
Schematisiertes Formdruck der Sterbeurkunde . . 183
Zeiten und Kalender . . 184
Verwaltungsbezirke mit ihren deutschen Namen . . 185
Preußische Ostprovinzen mit ihren Regierungsbezirken una Kreisen im Janre ...  . . 186
Die polnischen Wojewodschaften nach der Verwaltungsreform vom 1. Juni 1975 und Abkürzungen ihrer Namen . . 190
Die Wojewodschaften der historischen Ostgebiete des Königreichs Polen und Litauen und ihre Abkürzungen
(heutige Zugehörigkeit zu Rußland und den autonomen) Republiken [frühere GUS-Staaten]) . . 191
Die Archive in Polen (staatliche zentrale und regionale Archive) . . 193
Staatliche Archive . . 193
Regionale Archive . . 193
Diözesanarchive in Polen . . 197
Wichtige wissenschaftliche Bibliotheken . . 198
Forschungshilfen der Mormonen (Salt Lake City, USA) . . 200
Adressen polnischer genealogischer Vereine . . 200
Polnische genealogische Zeitschriften (Periodika) . . 201
Zusammenstellung genealogischer und heraldischer Bibliographien . . 202
Militärische Referenzen (Empfehlungen/Auskünfte) . . 204
Bibliographien, Biographien und Quellen der polnischen Militärgeschichte . . 206
Die römisch-katholischen Pfarreien des Königreichs Polen und des Großherzogtums Litauen im Jahre 1772 . . 218
Die heutigen Kirchenbuchbestände verschiedener schlesischer Pfarreien anhand von Altfriedland/Friedland,
Baierhaus, Giesmannsdorf/Giessmansdorf, Grünberg sowie Ottmuth und Umgebung . . 238
Genealogische Zeichen und Symbole (Europa und Übersee) . . 248
Die Bedeutung fremder Wörter und Wendungen . . 250
Beispiel eines Geburtseintrags . . 106
Beispiel eines Standardvordrucks einer Geburtsurkunde (gebräuchlich von 1918-1939) . . 113
Kurze Bescheinigung einer Geburt (Polnisch) . . 116
Beispiel einer Geburtsurkunde (heute gebräuchlich) . . 120
Beispiel eines Heirats- oder Traueintrags . . 123
Beispiel einer Trau- oder Heiratsurkunde . . 134
Beispiel eines Trauscheins bzw. eines Heiratsakts/Heiratseintrags . . 136
Beispiel einer kurzen Heiratsbescheinigung (Polnisch) . . 140
Beispiel einer kurzen Heiratsbescheinigung (Deutsch) . . 141
Beispiel eines Todes- oder Sterbeeintrags . . 145
Beispiel einer Todes- oder Sterbeurkunde . . 147
Beispiel eines Sterbeeintrags . . 151
Beispiel eines Geburts- und Taufzeugnisses . . 155
Beispiel einer Geburtsurkunde . . 157
Beispiel einer Todes- oder Sterbeurkunde . . 158
Beispiel eines Geburts- oder Taufeintrags . . 159
Beispiel eines Todes- oder Sterbeeintrags . . 160
Beispiel einer griechisch-katholischen Geburtsurkunde . . 163

Prefazione . . 5
Bibliografia . . 9
Introduzione . . 17

Capitolo primo. Il peccato e la lotta contro di esso . . 39
Capitolo secondo. La lotta contro le passioni e l'atteggiamento nei confronti del mondo . . 199
Capitolo terzo. Gli inizi della vita spirituale . . 227
Capitolo quarto. La gnosi . . 261
Capitolo quinto. La vita attiva . . 407
Conclusione. Tradizione e originalita nella spiritualita di Massimo . . 533

Indice della materia trattata . . 549

Giacomo Casanova e il oatriziato veneziano nell'Histoire de ma vie . . 1
«Sauté, marquisi»: Casanova sulla scena della diplomazia europea . . 33
L'impostore illuminato. Truffa, magia, cabala e filosofia nell'Histoire de ma vie . . 61
Casanova, ovvero il "Cavaliere Sangalli", a Firenze . . 93
Il proemio dell'Histoire casanoviana . . 109
Il «premier souvenir». Nascita di uno scrittore . . 125
Souvenirs enrichis - L'intrusion d'anecdotes dans l'Histoire de ma vie . . 153
Memorie postali . . 165
"Condilite", "politesse", "situation". Codici di comportamento nell'Histoire de ma vie . . 177
Giacomo Casanova e la retorica della seduzione . . 199
Fisiologia romanzesca di Casanova . . 215
Due temi per Casanova libertino: incesto e suicidio . . 245
Casanova a Constantinople. Turquie ou turcmerie? . . 267
Ritratti di avventurieri nell'Histoire de ma vie . . 283
Casanova e il greco secondo la Vie e altre fonti . . 301
Pauline, o la seduzione delle lettere . . 309
«Il ne faut pas nourrir les serpents». Fulminanti illuminazioni di un moralista libertino . . 323
Il genio e l'esperienza dei limiti . . 345
UHistoire de ma vie come fonte per la storia dell'arte. Il laborioso apprendistato e la stupefacente carriera di Francesco Casanova . . 361
Il casanovismo tra Ottocento e Novecento . . 381
Casanova: un perfetto personaggio felliniano . . 391
Indice dei nomi . . 419

Vorwort . . 7
Die Lage in Afghanistan und die Verantwortung der internationalen Gemeinschaft . . 9
Menschen, Mohn und Minen Ein Lagebild  . . 14
Drogen am Hindukusch, eine unendliche Geschichte? . . 23
Die Burqa'isierung Afghanistans . . 35
Afghanische Frauen leben mit ihren Schmerzen . . 60
Mögliche Verbindung zum Terrorismus? Lebensbedingungen  und traditionelle Werte afghanischer Frauen . . 73
Hoffnungen und Realitäten beim Schutz afghanischer Kulturgüter . . 81
Afghanistan und wir - einige interkulturelle Aspekte - . . 103
Sicherheit für Menschen in Afghanistan und die Sicherheit der Bundeswehr: Hier gilt die StVO . . 114
"Meine rosa Uniform zeigt, dass ich dazu gehöre" Soziokulturelle Dimensionen des Bundeswehr-Einsatzes in Afghanistan . . 134
Autoren . . 160