Manuscripts Department

List of Abbreviations . . x
Note on References and Translations . . xi

Introduction . . 1
1. How Animals Mean . . 28
2. Marie de France: the Courtly Fable . . 53
3. Nigel of Longchamp's Speculum stultorum . . 98
4. The Owl and the Nightingale . . 149
5. Chaucerian Birds . . 192
6. Reynard in England . . 220
7. Henryson: the Epicized Fable . . 262
Conclusion . . 306

Appendix 1: Suggested Identifications of Marie de France . . 309
Appendix 2: Narrative Summary of the Speculum stultorum . . 312
Appendix 3: The Epistle to William . . 314
Appendix 4: Gallus et vulpes . . 318
Bibliography . . 326
Index of Fables cited .. 365
Index . . 369

Conventions of Reference . . xii
Abbreviations . . xiii

1. Apocrypha, Pseudepigrapha, the Adambooks, and the Vita Adae et Evae . . 1
2. Ireland . . 42
3. England, Wales, and Cornwall . . 74
4. The Holy Roman Empire and Beyond . . 137
5. France, Brittany, and Italy . . 208
6. Iconography . . 239
7. Litteras Achiliachas: Conclusion . . 252

Appendix: An Overview of the Vernacular Texts . . 263
Bibliography . . 267
Index . . 287

Vorwort . . 5
Einleitung
Der Briefnachlass Wilhelm Bölsche in Wroclaw . . 7
Editorischer Bericht . . 13

Einführung
Die Freie Bühne . . 22
Der Mann im Hintergrund: Christian von Ehrenfels . . 40
Der Redakteur Wilhelm Bölsche . . 63
Die Korrespondenzpartner . . 72

Erstes Kapitel: Zum Beginn. Die Freie Bühne unter Otto Brahm . . 83
Otto Brahm . . 86

Zweites Kapitel: Brahms Mitstreiter . . 157
Paul Schlenther . . 158
Carl Krebs . . 179
Cornelius Gurlitt . . 186
Max Bernstein . . 192
Leopold Schönhoff . . 197
Emil Heilbut . . 222

Drittes Kapitel: Ansätze zu einem neuen Konzept . . 227
Paul von Gizycki . . 230
Karl Vogt . . 269
Karl Lamprecht . . 295
Auguste Forel . . 299
Ferdinand Simon . . 310
Paul Göhre . . 319
Franz Mehring . . 327
Moritz von Egidy . . 331
Johann Gustav Vogt . . 342
Johannes Lehmann-Hohenberg . . 354

Viertes Kapitel: Eine neue Autorin für das alte Konzept . . 367
Lou Andreas-Salome . . 371

Fünftes Kapitel: Die Skandinavier . . 498
Arne Garborg . . 500
Georg Brandes . . 555
Ola Hansson / Laura Marholm . . 564
Peter Nansen . . 590
Marie Herzfeld . . 597
August Strindberg . . 602
Karl Gjellerup . . 609
Henrik Ibsen . . 614

Sechstes Kapitel: München und Wien . . 618
Michael Georg Conrad . . 621
Oscar Panizza . . 634
Max Dauthendey . . 638
Ludwig Scharf . . 643
Hanns von Gumppenberg . . 647
Eduard Michael Kafka . . 658
Arthur Schnitzler . . 666
Hugo von Hofmannsthal . . 697
Hermann Bahr . . 704
Felix Dörmann . . 747

Siebtes Kapitel: Ein Freund ohne Einfluss in eigener Sache . . 750
Richard Dehmel . . 754

Achtes Kapitel:... und dessen Freunde . . 884
Paul Scheerbart . . 885
Gustav Falke . . 908
Detlev von Liliencron . . 922
Otto Ernst Schmidt . . 940

Neuntes Kapitel: Das persönliche Netzwerk . . 948
Franz Herzfeld . . 950
Leo Berg . . 991
Walter Leistikow . . 1039
Georg von Ompteda . . 1053
Wilhelm Arent . . 1060
Georg Hirschfeld . . 1066
Minna Cauer . . 1080

Zehntes Kapitel: Das publizistische Umfeld . . 1084
Max Dreyer . . 1085
Franz Evers . . 1101
Hermann Friedrichs . . 1122
Adolf Braun . . 1132
Paul Remer . . 1135
Alfred Friedmann . . 1159
Walter Paetow . . 1162
Julius Stettenheim . . 1168
Paul von Schönthan . . 1172
Paul Lindau . . 1175

Elftes Kapitel: Der Redaktionsalltag . . 1183
Karl Bleibtreu . . 1185
Johannes Guttzeit . . 1198
Leonor Goldschmied . . 1202
Karl Fuchs . . 1204
Hans Imberg . . 1208
Ilse Frapan . . 1210
Käthe Schirmacher . . 1215
I. von Wentzky und Petersheyde . . 1218
Isolde Kurz . . 1220
Henri Albert . . 1224
Alexander Tille . . 1230
Nicht ermittelte Empfänger . . 1235

Zwölftes Kapitel: Der Nachfolger . . 1241
Otto Julius Bierbaum . .  1244

Anhang
Die Artikel in der Freien Bühne in den ersten vier Jahrgängen 1890—1893 . .  1267
Die Inszenierungen des Theatervereins Freie Bühne . .  1316
Literatur . . 1319
Abbildungsnachweis . . 1345
Siglenverzeichnis . . 1346
Namens- und Werkregister . . 1347

VORWORT DES HERAUSGEBERS . . XIII
VORWORT DKS LEITERS DER SOXDERSAMMLUNOEX DER UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK GRAZ . . XV
DANK . . XVII
EINLEITUNG . . XIX
HINWEISE zu DEN ABBILDUNGEN . . XXII
VERZEICHNIS DER VERWENDETEN ABKÜRZUNGEN UND SIGLEN . . XXII
VERZEICHNIS DER HANDSCHRIFTEN IN DER REIHENFOLGE DER BIBLIOTHEKS-SIGNATUREN . . XXIII

BESCHREIBUNG DER HANDSCHRIFTEN EINZELNE ERWERBUNGEN DES JESUITENKOLLEGIUMS UND DER UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK GRAZ UND HANDSCHRIFTEN UNBEKANNTER ODER UNSICHERER PROVENIENZ
Einleitung . . 3

MlLLSTATT
Einleitung . . 79
Inkunabeln mit Buchschmuck . . 85
Einbände . . 86
Die Jesuiten . . 87

NEÜBERG
Einleitung . . 113
Gering ausgestattete Handschriften . . 115
Inkunabeln mit Buchschmuck . . 125
Einbände . . 125

SANKT LAMBRECHT
Einleitung . . 165
Gering ausgestattete Handschriften . . 168
Inkunabeln mit Buchschmuck . . 174
Einbände . . 179

SECKAU
Einleitung . . 269
Gering ausgestattete Handschriften . . 273
Inkunabeln mit Buchschmuck . . 277
Einbände . . 281

SEITZ (ŽIČE IN SLOVENIEN)
Einleitung . . 339
Gering ausgestattete Handschriften . . 345
Inkunabeln mit Buchschmuck . . 346
Einbände . . 347

STAINZ
Einleitung . . 393

ABBILDUNGSNACHWEIS FÜR DIE VERGLEICHSABBILDUNGEN . . 400
VERGLKICHSABBILDUNUEN (FiG. 1-68) . . 401

Abbildungsverzeichnis . . 6
Vorwort . . 9
Abkürzungsverzeichnis . . 11
Einleitung . . 17

UNTERSUCHUNGEN zu DEN GRIECHISCHEN PALIMPSESTEN DER OSTERREICHISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK . . 29
Historicus graecus 10 . . 31
Historicus graecus 73 . . 42
Philosophicus et Philologicus graecus 158 . . 54
Philosophicus et Philologicus graccus 286 . . 103
Iuridicus graecus 18 . . 130

TAFELN . . 171

REGISTER . . 247
I. Handschriftenregister . . 249
II. Autoren- und Werkregister . . 252
III. Personen- und Sachregister . . 255
IV. Register moderner Autoren . . 260

ACKNOWLEDGMENTS . . V
PREFACE . . VII
INDEX SIGLORUM . .XI
ABBREVIATIONS . . XII
BIBLIOGRAPHY . . XIII
SOURCES AND TITLES IN THE NOTES . . XXII

INTRODUCTION . . 1
I. The Bestiary . . 1
Bestiary Sources . . 4
Bestiary Families and the 'Transitional" Manuscripts . . 13
The Manuscripts L, M, and R . . 16
II. The Northumberland Bestiary . . 18
Provenance . . 20
Codicology . . 24
Contents . . 26
Miniatures . . 41
Notes on the Text and Translation . . 44

EDITION AND TRANSLATION . . 49
I. Creation of the World . . 51
II. Naming the Animals . . 59
III. Birds . . 61
IV. Sermon . . 65
V. The Book of Beasts . . 73
VI. On Birds . . 171
VII. On Fish . . 223
VIII. On Water . . 249
IX. On Serpents . . 265
X. On Worms . . 295
XI. On the Nature of Man . . 305
XII. On the Parts of the Body . . 311
XIII. On the Ages of Man . . 335
XIV. On Trees . . 355

APPENDICES .  377
Appendix 1 : Chapters missing from N . . 377
Appendix 2 : Final Sermon in M and R . . 384
Appendix 3 : Subjects of the Miniatures . . 389