Farming across borders : a transnational history of the North American West