Sorbische Identität und Kultur in der Ortslage Proschim (Prožym) mit Karlsfeld : Gutachten

1. Aufgabenstellung und Vorgehensweise . . 8
1.1. Projektauftrag und Aufbau des Gutachtens . . 8
1.2. Die Beanspruchung sorbischen/wendischen Siedlungsgebiets durch Braunkohlenforderung in Brandenburg . . 9
1.3. Untersuchungsgegenstand . . 12
1.4. Untersuchungsgebiet Proschim . . 15
1.5. Vollständigkeit der Erfassung . . 24
1.6. Herausforderungen im Feld . . 26
1.7. Referenzachse . . 27

2. Sorbische/Wendische Zeugnisse des Bauens und Wohnens in Proschim . . 29
2.1. Zur Arbeitsaufgabe . . 29
2.2. Die Ortsgründung und die Ortsstruktur . . 30
2.3. Die Dorfentwicklung, belegt durch historische Karten . . 32
2.4. Adlige Herrschaft, sorbische/wendische Bevölkerung und die überlieferte soziale Gliederung des Dorfes . . 38
2.5. Der heutige Gehöft- und Baubestand . . 40
2.6. Thesen zukünftiger Forschunesnotwendiekeiten . . 53
2.7. Zusammenfassung: Das bauliche Proschim - ein Zeugnis Niederlausitzer und sorbischer/wendischer Kultur- und Lebensweise? . . 57

3. Sorbische/Wendische Kultur und Identität: Orte, Zeiten, Trägerschichten . . 58
3.1. Entwicklung der sorbischen/wendischen Bevölkerung im Altkreis Spremberg . . 59
3.2. Flur- und Familiennamen . . 62
3.3. Familiennamen in Proschim . . 64
3.4. Kleidung, Trachten, Alltagsgegenstände . . 66
3.5. Proschimer Festkultur im Jahres- und Lebenskreis . . 75
3.6. Sprache . . 81
3.7. Schule . . 84
3.8. Kirche . . 86
3.9 Umgan mit Fremdheit in der Grenzregion . . 88
3.10. Trägerschichten und Deutungseliten . . 89
3.11. Sorbisch/Wendischsein heute: Bewältigung der Kohleproblematik . . 91

4. Quantitative Befragung in Proschim . . 93
4.1. Durchführung der Befragung . . 93
4.2. Ergebnisse . . 93

5. Umgang mit der sorbisch-deutschen Bikulturalität in Proschim . . 112
5.1. Was bringt eine qualitative Feldforschung? . . 112
5.2. Interviewsituationen der qualitativen Feldforschung . . 112
5.3. Themen der Gespräche . . 114
5.4. Arbeitsphasen der qualitativen Feldforschung . . 115
5.5. Lokale Identitätsmuster der Proschimer . . 116

6. Fazit und Handlungsempfehlungen . . 123
6.1. Präambel . . 123
6.2. Schlussfolgerungen . . 124
6.3. Handlungsbedarf und Empfehlungen . . 126
6.4. Abschlussüberlegungen . . 130

7. Summary . . 132
7.1. Preface . . 132
7.2. Conclusions . . 133
7.3. Recommendations . . 135
7.4. Closing considerations . . 139

Verzeichnisse . . 140
Abbildungen . . 140
Tabellen . . 141
Karten . . 142
Diagramme . . 142

Literatur . . 143

Anhang . . 147
Dokumente . . 147
Tondokument Proschim um 1950-1955 . . 149
Fragebogen . . 153