Rytai-vakarai : komparatyvistinės studijos. 10, Sigitas Geda: pasaulinės kultūros lietuvinimas

Pratarmė . . 8

SIGITAS GEDA: PATIRTIES IR KALBOS SĄLYČIAI
Mintys apie tėvynę, gyvenimą ir kūrybą . . 16
Sigito Gedos pasaulinės kultūros lietuvinimas kaip kalbos ir būties metafizika . . 57
Patirties ir kalbos sąlyčiai . . 134
Sigitas Geda: kalbos iš(si)laisvinimas . . 153
Neišsemiama Sigito Gedos poezijos gelmė: savasties paieškos Dievo medžio paunksmėje . . 159
Sigitas Geda: Metaforiškumas kaip teksto koherencijos principas poemoje „Strazdas" . . 182
Šventa Sigito malda ir lėkštė žirnių sriubos . . 192
Apie prokalbę Sigito Gedos eilėraščiuose . . 198
Žaidimas - pasaulio kūrimo būdas Sigito Gedos poezijoje vaikams . . 209

SIGITAS GEDA: SĄLYČIAI SU PASAULINĖS IR LIETUVIŲ KULTŪROS TRADICIJOMIS
Nuo Strazdo iki Li Bo . . 220
Senovės Artimųjų Rytų poezijos pasaulis Sigito Gedos vertimuose . . 224
Svetimos dvasios šauklys: Sigito Gedos vertimai sociologiniu ir kultūriniu požiūriu . . 232
Kaukazo kraštai XX amžiaus lietuvių kultūros akiračiuose ir Sigito Gedos kūryboje . . 245
Sigito Gedos Pranciškus Asyžietis . . 258
Sigito Gedos Paskyrimų poema Francais Villonui (komparatyvistinė analizė) . . 272
Sigitas Geda - Dantės vertėjas . . 303
Atogrąža į pagonybę ir kiti Sigito Gedos, Broniaus Kutavičiaus kūrybinės laisvės proveržiai . . 311
Grįžtis į pradžią ir pirminę patirtį Sigito Gedos poezijoje bei eseistikoje . . 324

KOMPARATYVISTINE KULTŪROLOGIJA, FILOSOFIJA IR RELIGIJOTYRA
Mitiniai ir metafiziniai platonizmo ypatumai senovės Rytų mąstymo tradicijų kontekste . . 340
Plotino emanacija kaip „ilgas gyvenimas" lyginamosios analizės perspektyvoje . . 380
Kiniškosios saviugdos praktikos globalėjančioje kultūroje: jų suvokimo Vakaruose ir Lietuvoje problemos . . 393
Lietuviškojo ir indiškojo nacionalizmo sąsajos: matristinis aspektas (XIX a. pab.-XX a. pr.) . . 412
Tarp Rytų ir Vakarų: lyginamieji kultūrologiniai Maxo Schelerio žinojimo sociologijos bruožai . . 433
„Mažoji" tradicija Indijoje: ramnamių sąjūdžio religinės ir socialinės tapatybės tyrimas . . 453
Psichinių sutrikimų konceptualizavimo problematika klasikinėje Ajurvedoje . . 477
Kiniškoji QI psichinės energijos samprata . . 494
Iliuzijos ir tikrovės santykis Zhuangzi „drugelio sapno" alegorijoje . . 511
Nuo genties tradicijos individualaus menininko ekspresijos link . . 527

PRIEDAI
Sigitas Geda: didis poetas, gyvenimo diletantas . . 542
Rašytojas ir jo amžius. Poetą Sigitą Gedą kalbina Sigitas Parulskis . . 547
S. Gedos rinktinė bibliografija . . 556
Reziumės anglų kalba . . 559
Asmenvardžių rodyklė . . 575
Apie autorius . . 587
Turinys prancūzų kalba . . 594
Turinys anglų kalba . . 596
Turinys rusų kalba . . 598