Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas

PRATARMĒ . . 9
TYRIMŲ APŽVALGA . . 15
TYRIMO ŠALTINIAI . . 25

EUROPOS RENESANSO BEI BAROKO ESTETINES IDĖJOS IR M.K. SARBIEVIJAUS POETIKA . . 34
1. Renesanso poetika ir retorika: tradicija, tendencijos prouietnos . . 35
2. XVII a. poetikos ir retorikos transformacijos . . 53
3. Retorika jėzuitų edukacijos sistemoje: tarp Renesanso normatyvizmo ir Baroko kontrastų . . 60
4. Baroko poezijos iššūkiai . . 67

M.K. SARBIEVIJAUS VEIKALO APIE AŠTRŲ IR ŠMAIKŠTŲ STILIŲ SKLAIDA IR INTERPRETACIJOS . . 74
1. Sarbievijaus pedagoginė veikla ir teoriniai jo veikalai . . 75
2. Sarbievijaus traktato Apie aštrų ir šmaikštų stilių novatoriškumas . . 81
3. Teorinės Sarbievijaus idėjos jėzuitų mokslo įstaigose . . 88
4. Akummo teorijos tęsėjai . . 113

M.K. SARBIEVIJAUS POEZIJOS RECEPCIJA: ARS ET EXEMPLUM . . 136
1. Imitacija . . 138
2. Epigrama . . 157
3. Odė . . 200
4. Sarbievijaus poetinė mokykla . . 240

PABAIGA . . 247
ŠALTINIAI . . 251
LITERATŪRA . . 257
SIBI QUISQUE FAMAM SCRIBAT HEREDEM... SUMMARY . . 267
ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ . . 277
VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ . . 283

PRATARMĖ . . 7

I. SOVIJAUS SAKMĖ IR SENOJI LIETUVIŲ LITERATŪRA . . 12  
Sovijaus sakmė 1262 metų Chronografe . . 13
Paminklo datavimas. Sovijus ir Abimelechas . . 17
Jungiamasis tekstas apie Sovijų - 17-to skyriaus pabaiga . . 23
18-tas Chronografo skyrius, skirtas Sovijui ir jo gausiai giminei aprašyti . . 28
33-čio Chronografo skyriaus Melchizedeko sakmė ir pasakojimas apie Sovijų. Sovijaus vardo kilmė . . 33
Sovijaus vardo paminėjimas 107-tame Chronografo skyriuje . . 39
Pasakojimas apie Nerono vadą Polemoną iš 120-to Chronografo skyriaus . . 42

II. TEKSTOLOGINĖ NUORAŠŲ APŽVALGA . . 46
Vilniaus chronografas (VilCti) . . 48
Archyvinis chronografas (ACti) . . 74
Varšuvos chronografas (VaršCh) . . 95
I. J. Zabelino rankraštis Nr. 436 (Zati) . . 121
Tekstologinės apžvalgos išvados . . 143

III. TEKSTŲ REKONSTRUKCIJA . . 152
Fotokopijos ir tekstų rekonstrukcija . . 153
Chronografo 17-18 skyriai . . 157
Aliuzija į Sovijaus giminę 33-čio skyriaus pasakojime apie Melchizedeką . . 207
Sovijaus paminėjimas 107-tame Chronografo skyriuje, verstiniame Jono Malalos Kronikos tekste . . 238
Pasakojimas apie Nerono vadą Polemoną iš 120-to Chronografo skyriaus . . 265

VERTIMAI IR KOMENTARAI (17-18 SKYRIAI) . . 279
MYTH OF SOVIUS AND THE CHRONOGRAPH OF 1262

Summary . . 325

PRATARMĖ . . 7

I. TAUTA - TAI PASAKOJIMAS . . 15
Prielaidos . . 15
Ištakos . . 22
„Kalba stato Politikos pasaulį" . . 8

II. RESPUBLIKOS STEIGIMAS . . 49
Pirmasis krašto įstatymas . . 52
Horodlės mazgas . . 63
Lietuvos karalystės idėja . . 90
Kunigaikštystės viešpačiai . . 98
1492-ieji . . 113
Pirmasis Statutas: Respublikos telkimas . . 133
Antrasis Statutas: Respublikos įtvirtinimas . . 149
Trečiasis Statutas: Respublikos atstatymas . . 191

SUMMARY . . 254

Pratarmė . . 5

Czeslawas Miloszas ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tradicija . . 15
Tarp Čerėjos ir Šetenių: vietos problema . . 41
Adomo Mickevičiaus profiliai Czeslawo Miloszo kūryboje: tapatybių provokacija ir terapija . . 64
Palei Lietuvos-Kalifornijos sieną: Czeslawo Miloszo poema Kur saulė teka ir kur leidžiasi . . 97
Gimtinės ieškojimas Ulro žemėje . . 112
Lietuvos erdvės distancija kaip Czeslawo Miloszo dvasinės biografijos elementas . . 127
Asmeninė Miloszo Vilniaus istorija . . 141
Vilniaus geopoetika: Czeslawo Miloszo poema Miestas be vardo ir jos rankraščiai . . 157
Požiūris į Rusiją Czesbvvo Miloszo - „paskutiniojo LDK piliečio" - eseistikoje . . 190
Miłoszas ir pagonybė . . 233
Apie Czesławo Miłoszo medžius: subjektyvybės ir objektyvybės konotacijos . . 242
Ikoniškoji miško erdvė įsos slėnyje . . 254
Tankumynas. Erdvė, lytis ir šventybė Czesławo Miłoszo poezijoje . . 264
Folkloro klodai Czesławo Miłoszo įsos slėnyje . . 278

Summary . . 292