Böhlau Verlag

Spis treści

Spis treści

Spis treści

Geleitwort von Joachim Kardinal Meisner . . XI
Geleitwort des Herausgebers . . XIII
Vorwort der Autorin . . XV

1. EINLEITUNG . . 1
2. P. NIKOLAUS (MARCO) VON LUTTEROTTI - KINDHEIT, JUGEND, SCHULE UND STUDIUM IN KALTERN, BOZEN UND INNSBRUCK 1892-1912 . . 56
3. ALS BENEDIKTINER IN PRAG 1912-1919 . . 72
4. VON EMAUS NACH GRUSSAU: T.UTTF.ROTTIS BEITRAG ZUM NEUBEGINN DER JUNGEN ABTEI (1919-1933) . . 96
5. DEUTSCHER ODER ITALIENER? - ZWISCHEN NATIONALSOZIALISTISCHER UND FASCHISTISCHER POLITIK 1933-1945 . . 142
6. IM NEUEN POLEN -AUS GRUSSAU WIRD KRZESZOW 1945/46 . . 207
7. PRIOR LUTTEROTTI UND DIE ABTEI GRUSSAU IM SPANNUNGSFELD DES UMBRUCHS NACH 1946 . . 269
8. SEELSORGLICHE BETREUUNG DER DEUTSCHEN RESTBEVÖLKERUNG IN DEN KREISEN LANDESHUT UND WALDENBURG 1946-1951 . . 302
9. LUTTEROTTI UND GRUSSAU IM BRENNPUNKT STALINISTISCH GELENKTER KIRCHENPOLITIK IM ORDINARIATSBEZIRK BRESLAU 1951-1956 . . 358
10. VERSCHÄRFUNG DES KIRCHENKAMPFS - PERMANENTER DRUCK AUF LUTTEROTTI, JANUAR BIS NOVEMBER 1954 . . 437
11. VOR DER AUSREISE - LETZTE MONATE IN SCHLESIEN . . 472
12. LETZTE LEBENSMONATE IN KALTERN UND WIMPFEN (1954-1955) . . 492
13. DAS LUTTEROTTI-MEMORANDUM IM BLICKPUNKT POLITISCHER VERÄNDERUNGEN IN POLEN UND IM ORDINARIATSBEZIRK BRESLAU/WROCLAW NACH 1956 . . 535
14. SCHLUSSBETRACHTUNG . . 564
15. QUELLEN - UND LITERATURVERZEICHNIS . . 579
16. ABKURZUNGS VERZEICHNIS . . 624
17. BIBLIOGRAFIE P. NIKOLAUS VON LUTTEROTTI . . 628
18. DOKUMENTENANHANG . . 634

ABBILDUNGSNACHWEIS . . 654
ORTS- UND PERSONENREGISTER . . 655

Einfuhrung . . 7
Fremdes und Eigenes — in Goethes Begriff der Weltliteratur und im Faust . . 13
The Odyssey of the Shaman's Story — the Primordial Link and Context in the Faust Material . . 27
Die mythologische Welt in Goethes Faust . . 35
Christliche oder universelle Wertethik: Goethes Faust aus religions-geschichtlicher Perspektive . . 47
Ukrainische Faust-Rezeption in der vorrevolutionären Periode und zur Sowjetzeit . . 59
Ausblick und Spiegelung: Goethes Faust in der arabischen Literatur . . 67
Die faustische Frau in der arabischen Literatur: Die Frau, die über den Teufel triumphierte von Taufik Al-Hakim . . 77
Faust-Rezeption in der Türkei unter dem Asoekt des türkisch-islamischen Kulturkreises . . 91
Zur >hinduistischen< Rezeption von Goethes Faust (Teill) . . 103
Das >Faustische< im Spiegelbild des Machtkampfes zwischen den Devas und Asuras . . 111
Stage Productions of Faust in India . . 129
Interkulturelle Walpurgisnacht: Die Faust-Rezeption in Thailand . . 153
»Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen«? - Eine buddhistische Antwort . . 171
Goethes Faust und seine produktive Rezeption durch Osamu Tezuka . . 181
Osamu Tezukas Neo-Faust und der Homunculus-Plan. Ein Versuch der Rekonstruktion des unvollendeten zweiten Teils . . 205
»Diese sehr ernsten Scherze« - Interreligiöse Aspekte der koreanischen Faust-Übersetzungen . . 219
Die Veränderung der Faust-Rezeption als Spiegel der Entwicklung des nationalen Aufbaus im modernen China (1920er — 1940er Jahre) . . 233
Die koreanische Zang Kum als Faust-Gestalt? Konstruktion einer konfuzianisch-ostasiatischen Faustin . . 249

Zu den Autoren . . 265

Ein Blick zurück - Spojrzenie wstecz . . 12
Zweite Republik - Druga Rzeczpospolita . . 30
Zerstörung in drei Akten - Zniszczenie w trzech aktach . . 42
Das ganze Volk baut seine Hauptstadt - Cały naród buduje swoją stolicę . . 64
Sozialistisch im Inhalt - Socjalistyczny w tresci . . 90
Wirtschaftswunder und Krisen - Cud gospodarczy i kryzysy . . 118
Warschau ist noch nicht gebaut - Warszawa jest jeszcze niezbudowana . . 150
Anhang - Dodatek . . 196

Vorwort . . VII

Einleitung . . 1
Thematische Einführung und Fragestellung . . 1
Forschungsstand und Forschungsprobleme . . 5
Zur Quellenlage . . 12
Anlage der Untersuchung . . 17

Erster Teil: Die Felder . . 22

I. Kirchliche Bezugsgrößen . . 22
1. Bischöfe und Diözese . . 22
2. Stiftskapitel und Pfarrsprengel . . 25
3. Klöster und Konvente . . 30

II. Adlige Handlungskreise . . 35
1. Lehnsfürstentümer der Piasten . . 35
2. Herzogtümer und Grafschaften . . 62
3. Hauptstädte und Zentralorte . . 69

Zweiter Teil: Die Verbindungen . . 75

IV. Personalreservoir Bistum . . 75
1. Pfründen und Ämter. . 75
2. Herkunft und Universitätsbesuch . . 77
3. Laufbahnen und Einsätze . . 81

V. Integrationsmitte Hof . . 87
1. Erbe und Teilhabe . . 87
2. Vertraute und Begünstigte . . 92
3. Beraten und Unternehmen . . 96

VI. Machtraum Stadt . . 101
1. Die Akteure: Stadtherr, Rat und Zünfte . . 101
2. Schauplatze und Anlässe . . 107
3. Ordnungsversuche . . 114

Dritter Teil: Die Ausrichtungen . . 117

VII. Bezugsrahmen Kirchenhierarchie . . 117
1. Abhängigkeit und Loslösung: das Erzbistum . . 117
2. Beeinflussung und Unterstützung: die Kurie . . 122
3. Einmischung und Gestaltung: die Konzilien . . 124

VIII. Bewegungsnchtung Königtum . . 129
1. Einbindung in die Herrschaft: die Krone Böhmen . . 129
2. Zugang zu Entscheidungen: Hoftag, Huld und Lehen . . 138
3. Eingliederung in Verwandtschaftsgefüge: Heiratskreise . . 144

IX. Behauptungshandeln und Landeswerdung . . 155
1. Landfrieden, Einungen und Bünde . . 155
2. Landeshauptmann, Statthalter und Oberherr . . 160
3. Fürstentag, Landstände und Mannrecht . . 164

Vierter Teil: Die Vorstellungen . . 171

X. Traditionslinien und Geschichtsbilder . . 171
1. Heihgenverehrung und religiöses Gedenken . . 171
2. Fürstliche Familienerinnerung . . 175
3. Ständische Selbstdarstellung . . 182

XI. Zwischen Abzählung und Erzählung Schlesiens . . 188
1. Mentale Kartierungen von Erlebniswelten . . 188
2. Narrative Vergangenheit und Gegenwarrsbestimmung . . 193
3. Die Landsleute im Dialog . . 199

XII. Von der Einbildung zur Ausbildung einer Region . . 203
1. Der Raum als Wille und Vorstellung . . 203
2. Die ungenaue Vielfalt oder Einheit der Teile . . 207
3. Bewußtseinsregion gegen Regionsbewußtsein . . 212

Zusammenfassung und Ergebnisse . . 218
Deutsche Fassung . . 218
Polnische Fassung . . 229

Anhang . . 239
Abbildungen . . 239
Abkürzungsverzeichnis . . 242
Verzeichnis der benutzten Archivalien . . 245
Quellen- und Literaturverzeichnis . . 247
Personenregister . . 334
Ortsregisrer . . 341

1. Einleitung . . 11
1.1. Bemerkungen zum Korpus der untersuchten Totentänze . . 13

2. Theoretischer Teil . . 15
2.1. Kurzer Abriß der Forschungsgeschichte zum Thema Text und Bild . . 15
2.2. Grundsätzliches zur Verbindung von Text und Bild . . 19
2.2.1. Semiotische Grundlagen der B ild-Text-Kommunikationb . . 19
2.2.2. Bildlektüre - Lesen von Bildern . . 29
2.2.3. Exkurs: Sind Totentänze narrativ? . . 33
2.3. Grundsätzliches zur Bimedialität von Totentänzen . . 37
2.3.1. Grundfragen bei der Untersuchung von Text-Bild-Beziehuhgen in Totentänzen . . 37
2.3.2. Zum Stand der Totentanz-Forschung - Kurzer Überblick . . 41
2.3.3. Zu den möglichen Ursprüngen der Totentänze: Vorstellung verschiedener Ansätze . . 45
2.3.4. Aspekte des Raumes - Monumentaler Totentanz vs. Buchtotentanz . . 57
2.3.5. Wie entstand ein Totentanz? Praktisches Vorgehen bei der Zusammenstellung von Texten und Bildern . . 63
2.3.6. Zur Bedeutung von Restaurierungen und Umgestaltungen . . 66

3. Einzeluntersuchungen der Totentänze . . 69
3.1. Die niederdeutschen Totentänze . . 69
3.1.1. Der Totentanz in der Lübecker Marienkirche von 1463 . . 69
3.1.2. Die Inkunabel Des dodes dantz, Lübeck 1489 . . 84
3.1.3. Der Frühdruck Dodendantz, Lübeck 1520 . . 98
3.1.4. Der Berliner Totentanz . . 106
3.1.5. Der Prosa-Totentanz in Hermann Botes „Hannoverscher Weltchronik" . . 120
3.1.6. Die Wismarer Totentänze . . 126
3.1.7. Das Westfälische Totentanzfragment . . 130
3.1.8. Der dänische Totentanz, Kopenhagen 1550 . . 132
3.2. Die mitteldeutschen Totentänze . . 140
3.2.1. Der mittelrheinische Totentanz . . 140
3.3. Die oberdeutschen Totentänze . . 199
3.3.1. Der oberdeutsche vierzeilige Totentanz-Text . . 199
3.3.2. Die Basler Totentänze . . 225
3.3.3. Der Berner Totentanz . . 369
3.3.4. Die Todesbilder von Hans Holbein dem Jüngeren Ausblick in die Frühe Neuzeit . . 291
3.4. Exkurs: Totentänze außerhalb des deutschen Sprachraums . . 304

4. Bild und Text in Totentänzen - Ergebnisse . . 307
4.1. Texttraditionen - Bildtraditionen . . 307
4.2. Gegenseitige Bezugnahme und Zusammenwirken von Text und Bild . . 313
4.3. Text und Bild und ihre spezifischen Aufgaben in den Totentänzen . . 318

5. Schlußbemerkung . . 325

Anhang . . 327

Tabellen und Übersichten zu den untersuchten Totentänzen . . 329
Literaturverzeichnis . . 336
Abkürzungen . . 347
Bibelstellen-Register . . 348
Stichwortverzeichnis . . 348
Benutzungshinweis zu der beigelegten CD-ROM . . 350
Bildnachweis . . 351

EINFÜHRUNG . . 1
Die Ukraine auf dem Weg - wohin? . . 5
Die kommunistische Vergangenheit in der Gegenwart . . 29
Staatskapazität, nationale Integration und Zivilgesellschaft . . 51
Präsident, Parlament, Regierung - Wie konsolidiert ist das System der obersten Machtorgane? . . 75
Der regionale Faktor in der ukrainischen Politik . . 99
Die Autonome Republik der Krim zwischen Separatismus und Einheitsstaat . . 127
Nationswerdung und die Ukrainisierung des Bildungswesens . . 149
Die Rolle der Kirchen in der postkommunistischen Gesellschaft . . 175
Wirtschaftsreformen: die Kluft zwischen Erwartungen und Ergebnissen . . 197
Verschleppte Wirtschaftsreformen und ihre Folgen: Fallbeispiel Energiesektor . . 225
Perspektiven für einen Reformschub in der Wirtschaft . . 245
Innenpolitische Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik . . 267
Die Ukraine und Deutschland im neuen Europa . . 297
Eine gescheiterte Partnerschaft? Die Ukraine und der West . . 321
ANHANG . . 347

Zeittafel . . 347
Ausgewählte Literatur . . 353
Verzeichnis der Abkürzungen . . 358
Autorenverzeichnis . . 360
Namenregister . . 361