Universitätsbibliothek

Acknowledgments . . vii
Contributors . . ix

Introduction: The Social Economy in Quebec: A Laboratory of Social Innovation . . 3
1 How the Social Economy Won Recognition in Quebec at the End of the Twentieth Century . . 25
2 Social Economy Research Partnerships: The Quebec Experience . . 71
3 Governance and the Associative Sector ot the Social Economy: The Partnership between the State and Civil Society in Question . . 97
4 The Co-construction of Public Policy: The Contribution of the Social Economy . . 127
5 The Uncertain Evolution of Association Law in Quebec: The Achilles' Heel of the Social Economy? . . 158
6 Solidarity Finance: History of an Emerging Practice . . 180
7 The Social Economy, the Environment, and Sustainable Development: From Specialized Sector to Renewed Social Vision . . 206
8 The Social Economy: A Springboard for Local Development Projects? . . 229
9 Factors Influencing Wage Relations in the Social Economy . . 255
Conclusion: Studying Social Innovation: Lessons from the Social Economy . . 273

Pratarmė . . 6
Przedmowa . . 8
Preface . . 10
Bibliotekų ir kitų įstaigų pavadinimų siglos . . 12
Wykaz siglów nazw bibliotek oraz innych instytucji . . 12
Initialisms of libraries and other institutions . . 12
Bibliografinių nuorodų sąrašas . . 14
Wykaz skrótów źródeł bibliograficznych . . 14
Reference list . . 14

Knygos ir smulkieji spaudiniai . . 17
Książki i drobne wydania . . 17
Books and small printings . . 17

Rodyklės . . 555
Indeksy . . 155
Indexes . . 155
  Antraščių rodyklė . . 556
  Indeks tytułów . . 556
  Index of titles . . 556
  Asmenvardžių rodyklė . . 603
  Indeks osobowy . . 603
  Index of personal names . . 603
  Chronologinė rodyklė . . 661
  Indeks chronologiczny . . 661
  Chronologic index . . 661
  Leidimo vietų rodyklė . . 671
  Indeks miejsc wydania . . 671
  lndex ofpublication places . . 671

Kontrolinio sąrašo „XVII a. Lietuvos lenkiškos knygos" papildymai . . 675
Uzupełnienie wykazu kontrolnego „Polska książka na Litwie w XVII wieku" . . 675
The additions to the checklist „Lithuanian Polish books of the XVII century" . . 675

Introduction . . vii

A TRANSLATOR'S DEFENSE
Book I . . 2
Book II . . 48
Book III . . 108
Book IV . . 160
Book V . . 224

Note on the Text . . 273
Notes to the Translation . . 277
Bibliography . . 291
Index . . 295

Acknowledgments . . ix
Preface . . xiii

Introduction . . 1
1 Excommunications: Kaplan and Spinoza . . 7
2 Self-Reliance: Kaplan and Emerson . . 28
3 Nationalism and Righteousness: Ahad Ha-Am and Matthew Arnold . . 46
4 Universalism and Pragmatism: Felix Adler, William James, and John Dewey . . 66
5 Kaplan and Peoplehood: Judaism as a Civilization and Zionism . . 88
6 Kaplan and His God: An Ambivalent Relationship . . 110
7 Kaplan's Theology: Beyond Supernaturalism . . 132
8 Salvation: The Goal of Religion . . 157
9 Salvation Embodied: The Vehicle of Mitzvot . . 177
10 Mordecai the Pious: Kaplan and Heschel . . 206
11 The Law: Halakhah and Ethics . . 226
12 Kaplan and the Problem of Evil: Cutting the Gordian Knot . . 249
Conclusion . . 267

Appendix: "Thirteen Wants" of Mordecai Kaplan Reconstructed . . 277
Notes . . 279
Selected Bibliography and Note on Sources . . 325
Index . . 319

Kolonisten - Umsiedler - Flüchtlinge . . 9
Zweistromland am Schwarzen Meer . . 37
Russische Kolonisationspolitik im Schwarzmeergebiet zu Beginn des 19. Jahrhunderts . . 55
Die Einwanderung deutscher Kolonisten nach Bessarabien . . 65
Ansiedlung und Siedlungsbedingungen in Bessarabien . . 85
Sonderverwaltung und lokale Autonomie . . 101
Religion und kirchliches Leben . . 115
Das deutsche Schulwesen in Bessarabien . . 145
Landwirtschaft, Viehzucht, Weinbau . . 167
Handwerk, Industrie, Handel, Infrastruktur . . 185
Leben im Dorf . . 205
Brauchtum und Kultur . . 227
Bevölkerungsentwicklung und beruflich-soziale Gliederung der Deutschen in Bessarabien . . 247
Die Deutschen im multiethnischen Bessarabien . . 257
Von der Aufhebung der Sonderverwaltung 1871 bis zur Februarrevolution 1917 . . 277
Bessarabien unter rumänischer Herrschaft 1918 bis 1940 . . 289
Umsiedlung, Flucht und Integration im Nachkriegsdeutschland . . 309
Bessarabien nach 1940 bis heute: Impressionen aus einem geteilten Land . . 349
Anhang . . 381

Preface . . VII 
Introduction . . 3 

1. Prevenience . . 17 
2. Tupelo Homesteads: A Shelter in the Storm . . 27 
3. Dyess Colony . . 48 
4. Life and Times at Dyess . . 78 
5. Delta Cooperative Farm and the Death of a Vision . . 114 
6. Leaving Goshen . . 143 

Notes . . 147 
Bibliography . . 181 
Index . . 209 

1 The Carrot and the Candy Bar . . 1
2 Containing Civilization, Preserving the Ephemeral, Going Tubular . . 19 
3 The Cigarette Story . . 61 
4 Superfoods and the Engineered Origins of the Modern Sweet Tooth . . 89 
5 Portable Packets of Sound: The Birth of the Phonograph and Record . . 131 
6 Packaging Sight: Projections, Snapshots, and Motion Pictures . . 167 
7 Packaging Fantasy: The Amusement Park as Mechanized Circus, Electric Theater, and Commercialized Spectacle . . 207 
8 Pleasure on Speed and the Calibrated Life: Fast Forwarding through the Last Century . . 241 
9 Red Raspberries All the Time? . . 271 

Notes . . 289
Index . . 341 

Einführung . . 9
Adam Schall und seine chinesischen Schriften religiösen Inhalts . . 9
1. Ein kurzer Abriss über das Leben von Adam Schall von Bell . . 9
2. Erklärung des Themas: Jincheng shu xiang - eine von Schalls Schriften religiösen Inalts . . 11
3. Quellen und Forschungsstand über das Jincheng shu xiang . . 15
4. Zielsetzung und Aufbau der Arbeit . . 18

I. Teil: Ein Buch mit einer besonderen Mission Die Entstehung des Jincheng shu xiang . . 23
1. 1616: Ein Geschenk des Herzogs von Bayern an den chinesischen Kaiser . . 23
2. Zwei christliche Kunstwerke im Wunderschrank . . 27
2.1 Munus quod Chinarum Regi Boiorum Dux dedit: Jap.Sin. 123 im ARSI . . 28
2.2 Vita Jesu Christi (1617) - Ein Buch mit einer besonderen Mission . . 39
2.3 Eine Krippendarstellung aus Bienenwachs? . . 58
3. 1640: Die Überreichung der zwei Kunstwerke und die Veröffentlichung des Jinchengshu xiangvon Adam Schall . . 65

II. Teil: Jincheng shu xiang - Das Leben Jesu von Adam Schall Das Buch, die Übersetzung und die Interpretationen . . 71
1. Vorbemerkungen . . 71
1.1 'Harmonia evangelica' im Jincheng shu xiang und Angaben zu den 'Übersetzungen' in dieser Dissertation . . 71
1.2 Erklärung des Titels Jincheng shu xiang . . 73
1.3 Aufbau des Buches Jincheng shu xiang . . 79
2. Jincheng shu xiang - Die Reproduktion des originalen Buches . . 84
3. Adam Schalls Leben Jesu: Die deutschen Übersetzungen und Interpretationen . . 201

III. Teil: Verloren und vergessen Die Rezeption des Jinchengshu xiang . . 259
1. Dramatisiert? Über die Rezeption durch den Kaiser Chongzhen . . 259
2. Budeyi (1665): Zur Rezeption bei den chinesischen Intellektuellen . . 264
2.1 Budeyi und Bu de yi - die Doppelbedeutungen des Titels . . 265
2.2 Yang Guangxian und sein Budeyi . . 269
2.3 Das Jincheng shu xiang im Budeyi . . 271
2.4 Xiejiao san tushuo ping . . 274
2.5 Fazit . . 279
3. Abschließende Bemerkung: Vom letzten Ming-Kaiser bis zum ersten Qing-Kaiser . . 281

Nachwort . . 291
Quellen- und Literaturverzeichnis . . 295