Les Fables de Pitje Schramouille ; suivies de El sièg' de Trwa ; El Cid ; Des emmerdants que ça sont!... ; La lettre de Madame Bollemans

Préface I
Les Fables de Pitje Schramouille 5
Les Prumes 7
El Ver Luisant 9
El Viterinaire 10
Le Deuie Chiens 11
El Lintj'weurm 14
Malvma 16
Le Paon et le Pintad' 17
El Porteplim' et l'Crayon 19
Tich 20
El Merel et les Coqs 22
El Trésor 25
Wisske 27
La Pécole 28
El Canard 30
El Stouma 32
Berke n' et Belleke 33
Leapold 34
Les Oranges 38
El Mettekoo et l' Douphin 41
Les Boutel' de Kneke-Lambic de Suske Maboul 43
E1 Wouter-Rat et l'Veuske 48
NetJe Vhermnis 51
L'Ân', la Chev' et le Petit Chival Aaghlais 54
Ine Histwar d'em Bouma 57
Sieg' de Trwa 61
El Cid 79
Des emmerdants que ça sont ! 8
La Lettre de Madame Bollemans 99
Lecture 113
Éléments biographiques 138
Choix bibliographique 139