Tabula gratulatoria . . 9
Förord . . 13

REPERTOARERNAS FÖRSKJUTNINGAR
Tärarna och bläcket. Om pennans projektioner i den petrarkistiska poesin . .17
Venus triumf- eller varför trycktes Skogekär Bergbos Wenerid 1680? . . 30
Den litterära textens förflyttningar — Johannes Bureus dagbok som bidrag till kunskapen om i6oo-talets svenska bokcirkulation . . 44
Har repertoaren ett kön? . . 53
Dikt och sanning. Anteckningar till ett litterärt begrepp . . 66
Frän Rädgifvare till Chick-lit. Den romantiska berättelsens förändringar . . 80
Brukslitteratur, skönlitteratur och medkänslans estetik. Betraktelse över läsarter . . 87
Studenters interaktioner med Margareta Ekströms novell "Längt lidet" . . 100
Exempla för en ny tid. Poetisk Stenograf! I 1980-talets bruksdikt . . 113

BREV OCH BREVSKRIVARE
Brevs gränser och gränsöverskridanden vid zyoo-talets mitt. Om C.C. Gjörwells Brefom blandade ämnen och Abraham Sahlstedts "swar" . . 129
Dumgrens leverne. En oarodisk Bellmantext i ljuset av 1700-talets brevställare . . 142
Franskt inflytande till svenskans nytta och Sveriges ära . . 149
At skrifva i lütten", Brevet som medium hos Thomas Thorild . . 162
Att tänka med känslan. Om kvinnors brev och kritik mellan salongs- och tryckkultur . . 177
Det dubbla tilltalet i brevet till den verkliga läsaren i Kierkegaards Gjentagelsen . . 190
I egen sak. Retoriska anteckningar om ett öppet brev av C.J.L. Almqvist . . 200
Forskaren och brevet. Sophie Adlersparre som brevskrivare . . 208

MUNTLIGT, SKRIFTLIGT, RETORISKT
Pä guidad tur genom den heliga Birgittas uppenbarelse om Karl Ulfsson inför dornen . . 221
What's in A Title Page? Title-Page Topics of Neo-Latin Epithalamia Printed in Sixteenth-Century Denmark . . 230
Agathander and Three Ladies in Distress - Johannes Micraelius' Allegorical iniogy on King Gustavus Adolphus'
Campaign in Germany (1630-1632) . . 241
Johan Skytte och nyttan av talekonst . . 258
Krian, saken och orden . . 272
"Thi Soen hand tager saa mange". Noen tanker om balladereferansene i Fetter Dass' Nordlands Trompet . . 282
Poesins röster . . 302
Att "omsluta sin publik". En retorisk analys av inledningsscenen i Margareta Garpes och Suzanne Ostens Tjejsnack . . 314

NORMER-FORMER
Frän Landt-Nöjet till Hyrkuskens berätteber. Nytta och nöje i de äldsta svenska ramberättelserna . . 327
JFörpassad till en fotnot. Om en bönsöndagspredikan av Jacob Wallenberg . . 339
Översättaren Johan Henric Kellgren . . 349
Miltons padda och Oxenstiernas ödla. Nägra iakttagelser i och kring Johan Gabriel Oxenstiernas översättning av Paradise Lost . . 364

Den sä kailade. Den sä kailade tolkningsstriden om "Nägra ord till min k. Dotter, i fall jag nade nägon" . . 372
Att söka en text och finna en människa. Klara Johanson och Fredrika Bremers Hemmen i den nya verlden . . 383
Litteratur med eller utan intresse — kvinnor, Kant och kanon . . 391
Klövskär; Kaserna . . 404
Manlig, bildad och med ett klart Intellekt. Sigfrid Siwertz och det tidiga 19OO-talets litterära Institution . . 407
Ekfras och figur. Tvä dikter av Erik Lindegren . . 418
Den besynnerliga metern . . 431

STINA HANSSONS VETENSKAPLIGA SKRIFTER . . 441